第163章 英雄选择,提莫!(第2/2 页)
”
此时,李默已经给出了英雄的翻译。
首先是这个英雄的称号。
原文:the swift scout
李默翻译:迅捷斥候
观众:这两个单词有点熟悉啊!
:虽然我不太懂是什么意思,但是我知道这是两个职业选手的id!
:我还是scout的粉丝呢!
没错,有一点非常巧合。
提莫称号里面用到了两个单词。
都是着名的职业选手。
swift曾经是ed g的选手。
甚至还是s11总决赛的冠军。
而scout,同样是非常着名的职业选手。
曾经是冠军中单。
在着名的T1和edg两个名门,都是中流砥柱。
此时放在一起。
让观众们十分惊喜。
林专家说道:“说道这两个单词原本的意思。”
“第一个单词原本的意思就是迅捷的意思。”
“而第二个单词则是侦察兵的意思,也可以叫斥候。”
“李默的翻译,非常贴切了。”
“跟提莫这个英雄在游戏中的背景也一样。”
接下来,则是提莫的被动技能。
原文:guerrilla awrfare
李默翻译:隐形的翅膀
其他人翻译:游击战
看到这个翻译,观众们纷纷开口。
:李默唱歌呢?
:能给出隐形翅膀,这种翻译是我没想到的。
:笑死了!
李默的翻译,有点皮!
林专家也笑着说。
“两个选手的翻译都很不错。”
“李默的翻译尤其搞笑!”
“我是没想到他居然能翻译成隐形的翅膀。”
“下面我来说一说吧。”
“其实这个单词原本的意思就是游击战的意思。”
“提莫这个英雄也非常擅长这种战斗。”
“从背景故事中能知道。”
“他本身就专精于各种能够隐藏的战斗方式。”
“这和他的被动效果也不谋而合。”
“所以另外一名选手的翻译
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。